Parallèlement à sa sortie chez FLYCO, "The age of terminal irony" est édité, toujours en 2000, par GUN MUSIC dans une version un peu differente, visant le marché américain.
Les 4 premiers titres sont les mêmes que sur la version FLYCO, la principale différence provenant des remixes qui suivent. Le premier, "The sniper syndrome (Implant mix)", reste assez conventionnel. Electro jusqu'à l'os, les textures et le tempo s'y retrouvent totalement transformés. "The sniper syndrome (Silk saw mix)" experimente les superpositions rythmiques et sonores. Le résultat est assez expérimental, froid et indus, linéaire et torturé. Belle réussite de TAKSHAKA et son remix de "An unexpected guest". Groove jungle et son clair. "The sniper syndrome (Dryft mix)" suit la même lignée. Hardteck et avalanches de sons agressifs. Malgré tant de mutations, le morceau originel est facilement reconnaissable, conférant ainsi une impression de maîtrise savamment dosée à son frère jumeau. Enfin, IMMINENT réitère dans le remix avec sa version US de "Psychoville". On reconnaît d'emblée la méthode de création de Olivier Moreau. Rugueux, sombre, mouvant et machinal.
Cette version outre-atlantique du premier album de AMMO reste dans le sillage de son européenne de version-soeur. Des bons morceaux et des bons remixes. Dommage cependant qu'aucune des deux éditions ne possède plus de titres originaux.
Chroniqué par
le 00/00/0000
